カテゴリIDがたとえば186のときの記事に「関連する記事」を表示する、single.phpに埋め込むコード。
関連記事の表示は、JRelatedプラグインを使えばもっとすんなり導入できるので、今後使わないだろうけど、いつか使うようになったときのためのメモです。

<?php if (in_category(’186′)): ?>

<?php

//for use in the loop, list 5 post titles related to first tag on current post

$tags = wp_get_post_tags($post->ID);

if ($tags) {

echo ‘<div style=”background:#efefef; width:100%; clear:both; float:left; margin:15px 0″><h5 style=”margin:1px auto 1px 4px; font-size:10px;”>&raquo; 関連する記事</h5></div><ul>’;

$first_tag = $tags[0]->term_id;

$args=array(

‘tag__in’ => array($first_tag),

‘post__not_in’ => array($post->ID),

‘showposts’=>5,

‘caller_get_posts’=>1

);

$my_query = new WP_Query($args);

if( $my_query->have_posts() ) {

while ($my_query->have_posts()) : $my_query->the_post(); ?>

<?php if (in_category(’186′)): ?>

<li><a href=”<?php the_permalink() ?>” rel=”bookmark” title=”<?php the_title_attribute(); ?>”><?php the_title(); ?></a></li>

<?php endif; ?>

<?php

endwhile;

}

wp_reset_query();

}

?>

</ul><?php endif; ?>